martes, 31 de julio de 2012

Trees (Joyce Kilmer)

Trees (Joyce Kilmer)

I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in Summer wear
A nest of robins in her hair;
Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
_____

“No existe poema en el mundo
más lindo que un árbol fecundo.
Un árbol que aprieta su boca
al seno del suelo y que brota.
Un árbol que al cielo levanta
sus brazos en plegaria santa.
Un árbol que en verano estrena
un nido con aves en vena;
Inviernos lo cubren de nieve
y el agua de besos si llueve.
Los tontos como yo versean
Mas sólo Dios un árbol crea”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario